Polisi PreifatrwyddPrivacy Policy
Diweddarwyd ddiwethaf: Medi 2026
Last updated: September 2026
Pwy ydym niWho we are
Cyngor Cymuned Llansannan yw'r rheolwr data ar gyfer y wefan hon. Gallwch gysylltu â ni drwy e-bost: info@llansannan-cc.gov.wales
Llansannan Community Council is the data controller for this website. You can contact us by email: info@llansannan-cc.gov.wales
Pa ddata rydym yn ei gasgluWhat data we collect
Rydym yn casglu'r wybodaeth ganlynol yn unig:
We only collect the following information:
- Eich enw a'ch cyfeiriad e-bost os byddwch yn cyflwyno'r ffurflen gyswllt
- Data cyfun, dienw am ymwelwyr (trwy Cloudflare Analytics — nid yw'n defnyddio cwcis)
- Your name and email address if you submit the contact form
- Aggregated, anonymous visitor data (via Cloudflare Analytics — no cookies used)
Pam rydym yn casglu dataWhy we collect data
Rydym yn prosesu eich data personol er mwyn ymateb i'ch ymholiad (sail gyfreithiol: buddiant cyhoeddus). Anfonir negeseuon o'r ffurflen gyswllt drwy e-bost at y Clerc o weinydd yn y DU ac nid ydynt yn cael eu storio ar y wefan. Defnyddir Cloudflare Turnstile i atal sbam; mae'n prosesu gwybodaeth dechnegol am eich porwr, nid yw'n defnyddio cwcis hysbysebu. Nid ydym yn rhannu eich data â thrydydd partïon eraill.
We process your personal data in order to respond to your enquiry (legal basis: public task). Messages from the contact form are emailed to the Clerk from a UK-hosted server and are not stored on the website. Cloudflare Turnstile is used to prevent spam; it processes technical information about your browser and does not use advertising cookies. We do not share your data with any other third parties.
Am faint o amserHow long we keep it
Cedwir negeseuon e-bost am hyd at 12 mis. Nid ydym yn storio data ffurflenni yn barhaol.
Email messages are kept for up to 12 months. We do not store form data permanently.
Eich hawliauYour rights
Dan y GDPR mae gennych hawl i weld, cywiro, dileu neu wrthwynebu prosesu eich data personol. Cysylltwch â ni i arfer unrhyw un o'r hawliau hyn. Mae gennych hefyd yr hawl i gwyno wrth yr ICO (ico.org.uk).
Under GDPR you have the right to access, rectify, erase or object to the processing of your personal data. Contact us to exercise any of these rights. You also have the right to complain to the ICO (ico.org.uk).
CwcisCookies
Nid yw'r wefan hon yn defnyddio cwcis ond eithrio storio eich dewis iaith yn localStorage eich porwr. Nid yw hyn yn trosglwyddo data i weinyddwyr allanol.
This website does not use cookies except to store your language preference in your browser's localStorage. This does not transfer data to external servers.
Cynnwys gan drydydd partïonThird-party content
Wrth ddefnyddio'r wefan hon, gall eich porwr lwytho cynnwys gan wasanaethau eraill, a fydd yn derbyn eich cyfeiriad IP: Google Fonts (ffontiau), OpenStreetMap (mapiau teils ar fap y wardiau) a Cloudflare (diogelwch a'r ffurflen gyswllt). Nid ydym yn defnyddio cwcis hysbysebu nac olrhain.
When you use this website, your browser may load content from other services, which will receive your IP address: Google Fonts (fonts), OpenStreetMap (map tiles on the ward map) and Cloudflare (security and the contact form). We do not use advertising or tracking cookies.
DiogelwchSecurity
Gweithredir HTTPS ar draws yr holl wefan. Caiff penawdau diogelwch eu gosod i amddiffyn ymwelwyr.
HTTPS is enforced across the entire site. Security headers are set to protect visitors.